時事新聞
對仗 作對子 詩詞入門功夫
戴貴立-專題報導
對仗要求上下兩句字數相等、句法結構一致、詞性與詞類相當、平仄相對,且內容相關。一般語文專業,早期前輩都會這些基本的,現在寺廟或是教師家對聯貼反的一大堆,反正不計較也「不重要」,奈何!
作對子的核心規矩
1字數相等與斷句一致:上下句字數相同,停頓位置一致。
2詞性與詞類相當:對應位置的詞性相同(如名詞對名詞、動詞對動詞、形容詞對形容詞),工對更講究小類相同(如天文對天文、地理對地理、顏色對顏色)。
3結構相同:主謂、動賓、偏正等語法結構互相對應。
4平仄相反:同一位置上,出句與對句的平聲、仄聲盡量相反(特別是在近體詩格律位置與對聯中)。 內容相關:上下句語意呼應或互補,避免毫無關聯。
常見類型與禁忌
1工對與寬對:詞性與詞類都嚴格對應為「工對」;僅詞性相同、詞類較寬鬆為「寬對」。 流水對:上下句在意思上有因果、承接或轉折關係,合起來才算完整文意。
2借對:利用字詞的多義(借義)或同音異字(借音)來湊成工整對仗。
3忌合掌:上下句對應詞語意思相同或相近,造成內容重複、缺乏進展。
接著說,有學生作文寫他是孤兒,企圖騙取分數,這種手段庸俗,古代也有例子。「舍弟江南死,家兄塞北亡」,有人抱以深切同情,問道:「真如此悲慘嗎?」這個士子說,弟弟過世是真的,為了對仗工整,家兄是掰出來的。這不是咀咒嗎?

還有一個例子,袁世凱死,有人張貼對聯「上寫『中華民國』,左邊寫『袁世凱』(亡)。」行家一看,不對呀,右邊四字,左邊三字。國名對人名,終究是字數詞性完全對不上。好奇一問,寫的人答:「沒錯,袁世凱對不起中華民國!」

再者,祠堂常見對聯常常是「家聲遠」「世澤長」上下聯的尾字如此。像「三槐世澤,兩晉家聲」,如此工整,指出這是王家。如果要五字,於是「兩晉家聲遠,三槐世澤長」,左右必須對換。澤是入聲字,屬於仄。最後一字仄聲就是上聯。萬一平仄不對,詞性,內容亂七八糟,那當作標語就好,不要苛求。不會不丟臉,沒文化充內行就有失風雅!
